各就各位

take your positions

→ 各
phrase Rare #30,548
take your positions A command telling everyone to go to their assigned places or stations.
CH: 比赛马上开始了,大家各就各位!
EN: The competition is about to begin; everyone, take your positions!

各就各位

Take your positions.

— 奥本海默 (2023)

船员们请各就各位

Crew, take your positions.

— Deep Sea (2023)

各就各位!

Take your positions!

— 爱情是狗娘 (2000)

各就各位!

Take your positions!

— 从海底出击 (1981)